अधिकारियों ने कहा कि पुलिस ने पिछले हफ्ते एक 81 वर्षीय वन हिल्स महिला को गिरफ्तार किया था, जिसके कथित तौर पर एक पड़ोसी को गोली मार दी गई थी, जिसकी ऊँची एड़ी के जूते और देर रात के शोर ने उसे परेशान कर दिया था।

क्वींसन डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी रिचर्ड ब्राउन ने कहा कि मारिया कार्टाजेना पर एक हथियार से हमला करने और आपराधिक हथियार रखने का प्रयास करने का आरोप लगाया गया था।

कार्टाजेना को क्वींस क्रिमिनल कोर्ट में 25, 000 डॉलर की जमानत पर रिहा किया गया था।

सूत्रों के अनुसार पामेरी, जिसे एक गंभीर घाव के लिए उपचारित किया गया था, ने अपनी बेटी के मैनहट्टन घर में सांत्वना लेने के लिए अपने वन हिल्स अपार्टमेंट छोड़ दिया।

जांचकर्ताओं ने कहा कि कार्टागेना ने अपने ऊपर वाले पड़ोसी पर हमला किया जब वह देर रात के शोर से नाराज हो गई जो पामेरी के अपार्टमेंट से आया था और पामेरी की ऊँची एड़ी की आवाज़ उसके अपार्टमेंट के फर्श पर टकरा रही थी।

पड़ोसी ने कहा कि यह विवाद राष्ट्रीय धरोहर पर केंद्रित है, जिसमें पामीरियर से प्यूर्टो रिको और डोमिनिकन गणराज्य से कार्टजेनस आते हैं।
पामिएरी ने पुलिस को बताया कि वह हमले की शाम को अपनी रीसायकल ले जा रही थी, जब लिफ्ट का दरवाजा कार्टागेना को प्रकट करने के लिए खुला।

कार्टागेना ने पामेरी से कहा, "आगे बढ़ो या मैं तुम्हें मार दूंगी", फिर धमकी को दोहराया और उसके साथ .38-कैलिबर रिवॉल्वर से आग लगा दी। ब्राउन ने कहा कि एक दौर ने पामेरी की टोपी के माध्यम से यात्रा की और उसके सिर को काट दिया।

कार्टाजेना के पति ने जांचकर्ताओं को बताया कि उसने सुरक्षा की चिंता से हथियार खरीदे हैं। Frazzled पति ने पुलिस को बताया कि वह "कभी विश्वास नहीं करता था" उसकी पत्नी हथियार का उपयोग करेगी।

द क्वीज गजट के लिए लिज़ गोफ द्वारा